บทความของศูนย์เอเชียใต้ศึกษา

Websites South Asia Insight
facebook page ศูนย์เอเชียใต้ศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | Facebook

ศูนย์เอเชียใต้ศึกษา

ศูนย์ศึกษาเอเชียใต้เป็นหน่วยงานวิจัยภายใต้สถาบันเอเชียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2560 โดยได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนรัชดาภิเษกสมโภชจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ศูนย์วิจัยแห่งนี้ดำเนินงานด้านการวิจัยและเผยแพร่ความรู้ที่เกี่ยวกับภูมิภาคเอเชียใต้ ประกอบด้วย 8 ประเทศ คือ อินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังคลาเทศ เนปาล ภูฏาน อัฟกานิสถาน และมัลดีฟส์ ครอบคลุมประเด็นสำคัญทางสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการเมือง วัตถุประสงค์หลักของศูนย์เอเชียใต้ คือ การส่งเสริมความเป็นเลิศทางวิชาการด้านเอเชียใต้สู่สาธารณชน สร้างนักวิจัยไทยที่มีคุณภาพและขยายเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ นอกจากนี้ศูนย์เอเชียใต้ยังทำหน้าที่เป็นตัวกลางเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ภาครัฐ เอกชน ประชาชนทั่วไป ในการวางแผนนโยบายและการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้อีกด้วย 

Newton: เมื่อผู้จัดการหน่วยเลือกตั้งเอาจริง!

โดย ดร.ลักษณ์นัยน์ ทรงเสี่ยงไชย


.

การเลือกตั้งถือเป็นกิจกรรมทางการเมืองที่สร้างกระแสร้อนแรงได้ในทุกสังคมประชาธิปไตย บทความนี้ชวนผู้อ่านพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์อินเดียที่น่าจะเข้ากับสถานการณ์การเลือกตั้งของไทยในตอนนี้ได้ไม่น้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า นิวตัน (Newton) กำกับโดย Amit V. Masurkar ประสบความสำเร็จทั้งด้านรายได้และได้รับยกย่องบนเวทีระดับนานาชาติ หนังถ่ายทอดมุมมองตลกร้ายเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ไม่ค่อยมีใครหยิบยกมากล่าวถึงนัก นั่นคือ “ผู้จัดการหน่วยเลือกตั้ง”

อินเดีย ถือเป็น ประเทศประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก งบการเลือกตั้งถูกวางไว้สูงถึง 5,000 ล้านดอลล่าสหรัฐ มีหน่วยเลือกตั้งกว่า 9 ล้านหน่วย รองรับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งประมาณ 890 ล้านคนทั่วประเทศ เนื้อเรื่องในภาพยนตร์ไม่ได้ฟาดฟันด้วยการแข่งขันเอาชนะการเลือกตั้ง แต่กลับชวนไปสำรวจกระบวนการประชาธิปไตยในพื้นที่ทุรกันดาร พื้นที่สุ่มเสี่ยงกับการก่อการร้าย ความท้าทายเหล่านี้ทำให้ตัวเอกของเรื่อง “นิวตัน” ถูกมอบหมายให้เข้าไปปฏิบัติงานจัดการหน่วยเลือกตั้งเพื่อผู้มีสิทธิ์ทั้งสิ้น 76 คน

นิวตัน เป็นชื่อของตัวเอกที่ตั้งขึ้นเอง แปลงมาจากชื่อเดิม Nutan Kumar (แปลว่า ลูกคนล่าสุด) การถูกเพื่อนล้อเลียนในวัยเด็กทำให้เขาเปลี่ยนจาก Nutan เป็น Newton ตามชื่อนักวิทยาศาสตร์ผู้ค้นพบกฎแรงโน้มถ่วงซึ่งเป็นรากฐานความรู้ของคนทั้งโลกไปตลอดกาล ความช่างสังเกตและความเถรตรงกับชีวิต สร้างบุคลิกที่จริงจังให้กับนิวตัน ยิ่งเมื่อได้รับเลือกให้มาเป็นผู้จัดการหน่วยเลือกตั้งทั้งที่เป็นแค่ตัวสำรองก็ยิ่งทำให้เขายึดมั่นจะรับผิดชอบหน้าที่อย่างถึงที่สุด

ในสภาพการณ์จริง การเลือกตั้งทั่วประเทศของอินเดียกินเวลานานนับเดือน แต่ละรัฐจัดการเลือกตั้งไม่ตรงกัน ขึ้นอยู่กับปัจจัยรอบด้าน อาทิ แผนการคมนาคมขนส่ง จำนวนเจ้าหน้าที่ ความปลอดภัยของพื้นที่ ทั้งนี้เพื่อให้การเลือกตั้งดำเนินไปอย่างราบรื่น โปร่งใส ยุติธรรม การเลือกตั้งใหญ่ล่าสุดในปี 2562 ใช้ระยะเวลาเลือกตั้งยาวนานถึง 39 วัน แต่การนับคะแนนจะเกิดขึ้นพร้อมกันทั่วประเทศและเสร็จสิ้นภายในวันเดียวเท่านั้น ปัจจุบันได้มีการนำเอาเครื่องลงคะแนนแบบอิเล็กทรอนิกส์เข้ามาใช้เพื่อความสะดวกในการวัดผลและป้องกันการทุจริต

การป้องกันการทุจริตอีกทางหนึ่งคือการทำสัญลักษณ์ด้วยการป้ายหมึกสีน้ำเงินเข้มเป็นขีดยาวที่นิ้วชี้ข้างซ้ายของผู้มาใช้สิทธิ์ หมึกนี้จะไม่มีทางเลือนหายไปจนกว่าเล็บมือจะยาวและถูกตัดให้สั้นลงไปเรื่อย ๆ การใช้วิธีนี้ป้องกันการโกงเผื่อผู้ที่ลงคะแนนแล้วจะแอบมาสวมรอยเป็นคนอื่นเพื่อลงคะแนนซ้ำอีกไม่ได้ เครื่องหมายขีดยาวอาจจะดูไม่สวย แต่เชื่อเถอะว่าในหมู่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง รอยหมึกที่เล็บนี้เป็นสัญญะทางคุณค่า บ่งบอกว่าบุคคลผู้นั้นมีความรับผิดชอบต่อการทำ “หน้าที่” ของพลเมืองในระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย

กลับมาที่ภาพยนตร์กันต่อ จุดขัดแย้งของเรื่องเกิดขึ้นเมื่อ ทีมผู้จัดการหน่วยเลือกตั้งทั้ง 4 คน หนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิงอดิวาสี (ชนพื้นเมือง) ต้องเดินทางเข้าไปในพื้นที่เสี่ยงโดยมีกองกำลังรักษาความปลอดภัยคุ้มครอง แต่ดูเหมือนว่าความจริงจังของพวกเขาจะถูกละเลยจากผู้บัญชาการทหาร ความผิดหวังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การเดินทาง สถานที่จัดหน่วยเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิ์ไม่ยอมมาลงคะแนนเสียง จนท้ายที่สุดทหารต้องไปเกณฑ์ชาวบ้านมายังหน่วยเลือกตั้ง แต่ก็ยังไม่วายชาวบ้านกลับไม่เข้าใจว่าการเลือกตั้งผู้แทนไปนั่งในสภาที่กรุงเดลี ดินแดนอันไกลโพ้นจากพื้นที่บอบช้ำจากสงครามแห่งนี้ จะส่งผลกับชีวิตอันแร้นแค้นของพวกเขาได้อย่างไร บางคนไม่รู้จักผู้สมัคร ไม่รู้จักพรรค หรือแม้แต่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเครื่องลงคะแนนต้องใช้งานอย่างไร

.

(รูปจากภาพยนตร์: การลงคะแนนโดยใช้เครื่องอิเล็กทรอนิกส์)

.

(รูปจากภาพยนตร์: นิ้วชี้ที่ขีดด้วยหมึกน้ำเงินแสดงสัญลักษณ์ว่าได้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งแล้ว)

.

ปัญหาที่เกิดขึ้นแม้จะคล้ายเป็นเรื่องตลก ในทางกลับกันได้สะท้อนบริบทของการเลือกตั้งทั่วโลก ซึ่งมีทั้งคนที่จริงจังกับการเลือกตั้ง บางคนมองว่าการลงคะแนนเสียงเป็นเรื่องเล่น ๆ บางคนไม่เข้าใจระบบการเลือกตั้งเลย หรือมองว่าเสียงของตนเองไม่มีวันเปลี่ยนแปลงประเทศได้ แต่ที่น่าสะเทือนใจที่สุด คือ การมองว่าการลงคะแนนเสียงของชาวบ้าน เป็นเพียงละครตบตาฉากหนึ่งที่ใช้เรียกภาพลักษณ์จากสื่อมวลชนเพื่อผลประโยชน์แก่ตนเอง

คำว่า “หน้าที่” เป็นสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงบ่อยมาก ในฉากที่เดินอยู่กลางป่า ผู้บัญชาการทหารได้ยื่นปืนลูกซองให้กับนิวตันลองถือไว้ แล้วกล่าวว่า “นี่แหล่ะคือน้ำหนักของชาติ ที่เราต้องแบกไว้บนบ่า” หากปืนคือสิ่งที่ใช้ปกป้องประเทศของกองกำลังรักษาความปลอดภัยแล้ว การหอบหิ้วเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ของนิวตันก็คงเปรียบเสมือนการปกป้องสิทธิเสรีภาพของประชาชนชาวอินเดียเช่นกัน ภาพยนตร์อาจจะกำลังตั้งคำถามถึงการประเมินค่าอยู่ที่ว่าเราทำหน้าที่ของตนเองและกำลังเคารพหน้าที่ของผู้อื่นอยู่หรือไม่ การเลือกตั้งเป็นเครื่องมือหนึ่งที่นำมาซึ่งความเท่าเทียม เพราะไม่ว่าจะฐานะ วรรณะ หรืออาชีพใด ก็ต่างมีสิทธิ์ในการลงคะแนน ‘หนึ่งเสียง’ เท่ากัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้จี้ใจดำให้เห็นปัญหาขั้นพื้นฐานของการลงคะแนนเสียง ก่อนจะด้อยค่าคะแนนเสียงที่สนับสนุนฝั่งตรงข้าม ต้องมองให้ออกก่อนว่าประชาชนทำความเข้าใจกับกติกาการเลือกตั้งดีแล้วหรือยัง การจัดการเลือกตั้งเริ่มจากความโปร่งใสยุติธรรมแล้วหรือยัง ท้ายที่สุดความพยายามของนิวตันอาจไม่ได้ไปได้สวยอย่างที่เขาอยากให้เป็น แต่ก็สำเร็จ สิ่งหนึ่งที่ผู้ชมรับรู้ได้นั่นคือคำพูดสองประโยคของหญิงอดิวาสี ซึ่งกล่าวว่า

“ การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้เกิดขึ้นภายในวันเดียว
แม้แต่ป่าไม้ยังต้องใช้เวลาเติบโตนานนับปี ”

.



บทความล่าสุด

คนไทยเชื้อสายเนปาล (ตอนที่ 2): จากหิมาลัยสู่ไทยแลนด์
คนไทยเชื้อสายเนปาล (ตอนที่ 2): จากหิมาลัยสู่ไทยแลนด์

โดย ดร.อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม ภาพที่ 1:  “การทำบุญฉลองอายุวัฒนมงคล 84 ปี” ณ สมาคมตรีนาถไทย-เนปาล สุขุมวิท 81 กรุงเทพฯ (5 กุมภาพันธ์ 2566) . “ความไม่รู้” สู่ “ความเป็นไปของชาวเนปาล” หากเพื่อน ๆ ได้อ่าน บทความก่อนหน้า “คนไทยเชื้อสายเนปาล (ตอนที่ 1): ดาวเรืองมิร่วงโรย” ในช่วงเดือ

ดร.อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม
2566
กระแสเอเชีย
คนไทยเชื้อสายเนปาล (ตอนที่1): ดาวเรืองมิร่วงโรย
คนไทยเชื้อสายเนปาล (ตอนที่1): ดาวเรืองมิร่วงโรย

โดย ดร. อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม สมาคมตรีนาถไทย-เนปาล ณ สุขุมวิท 81 กรุงเทพฯ (ภาพโดยผู้เขียน 5 กุมภาพันธ์ 2566) เริ่มจาก “ความไม่รู้” ผมไม่มีความรู้เรื่อง “ชาวไทยเชื้อสายเนปาล” เลยแม้แต่น้อย ผมรู้เพียงว่า “ประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์ และเรื่องเล่า” เป็นสิ่งที่น่าสนใจเสมอ เพราะในเรื

ดร. อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม
2566
กระแสเอเชีย
Thailand-Nepal Ties: Time to Foster Relations through BIMSTEC
Thailand-Nepal Ties: Time to Foster Relations through BIMSTEC

Dr. Pramod Jaiswal Thailand and Nepal have been bound by culture and shared values historically, demonstrating support for each other in regional and international forums. Though relations have fostered in the last six decades, there can be a lot more done to deepen ties between the two

Dr. Pramod Jaiswal
2565
กระแสเอเชีย
The Library Bus: การเรียนรู้ที่ไม่เคยจบสิ้น
The Library Bus: การเรียนรู้ที่ไม่เคยจบสิ้น

โดย ดร. อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม เด็ก ๆ ในกรุงคาบูลกำลังนั่งอ่านหนังสือบนรถบัสเคลื่อนที่ ซึ่งเกิดจากการขับเคลื่อนของกลุ่มภาคประชาสังคม ที่ชื่อว่า Charmagz Team”(ที่มาภาพ: https://womenyoushouldknow.net/freshta-karim-mobile-library-reading-kabul) . “การศึกษา” กลายเป็นประเด็นสำคัญใ

ดร. อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม
2565
กระแสเอเชีย
สาวอัฟกันผู้ทรงอิทธิพลในโลกยุคใหม่
สาวอัฟกันผู้ทรงอิทธิพลในโลกยุคใหม่

โดย ดร.ลักษณ์นัยน์ ทรงเสี่ยงไชย . หลังจากนิตยสาร Forbes ได้เผยรายชื่อภายใต้แคมเปญ ‘30 Under 30 Asia’ หรือ 30 ผู้ทรงอิทธิพลในเอเชียที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ประจำปี 2021 ทำให้เด็กสาวชาวอัฟกานิสถานกลุ่มหนึ่งกลายเป็นที่จับตามอง  เนื่องจากพวกเธอเป็นผู้ทรงอิทธิพลที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาราย

ดร.ลักษณ์นัยน์ ทรงเสี่ยงไชย
2565
กระแสเอเชีย

ที่ตั้งสถาบัน (ศูนย์เอเชียใต้ศึกษา)

สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (Institute of Asian Studies Chulalongkorn University)

อาคารประชาธิปก-รำไพพรรณี ชั้น 3 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330